Lyrics - Xurat Magan Bhayal Raati - Jayanta Hazarika

Intro:
Xuraat (liquor?) magan bhayal raati, mouna (silent) Kolahal (commotion),
Moi jen ek rodor bilaap (as if I am a cry of the sunshine)
Sab.dar samadal (as if a parade of sounds)
(Repeat)


Verse 1:
Chandra taraak, thaap mari ani,
Thekechi pelabar hol,
Xurja.mukhiye (Surak Mukhi flower) xajaba kahani bethar xamadhi tal...

Xuraat (liquor?) magan bhayal raati, mouna (silent) Kolahal (commotion),
Moi jen ek rodor bilaap (as if I am a cry of the sunshine)
Sab.dar samadal (as if a parade of sounds)

Verse 2:
Niyam (rules) piyashi santan bore,
Niyam namana hol,
Matrir (mother's) choku ghan kuwalir gahbar (abyss) hoi gol..

Xagune xadai xabhake pate, bhaxan pori rol,
Dinbor amar mrita harinar (deer) beka xingh jen hol....

Moi jen ek rodor bilaap (as if I am a cry of the sunshine)
Sab.dar samadal (as if a parade of sounds)

---- Please feel free to comment

LYRICS - Dinor Pohar Rangchaniya from Assamese Film Aranya

Intro:
Dinor pohar rang-changiya bhal manuhar sang,
Raatir andhaar gam-gamiyaaa, chor matalor rang.
(Repeat)

Verse:1
Raati Kola, Haabi Kola, Kola Gom Xaap,
Taatkoi Kola Jaronir, Maaj nixar baat....
Moi madahi, Thako hahi, Nai mor khong (?)
Raatir andhaar gam-gamiyaaa, chor matalor rang.

Verse:2
Chorang behaa kori dehaa nimaj kore ji,
Bhati-khanat (where wine is made and sold) raati xomai,
Haabit ghurehi xi,

Naari dekhi maa buli, dinot dowai xir (head),
Arnayat raati xiyei, balatkaari bir,

Mukalit ji, dekha baapu,
Sob... bhawnar (assame traditional drama) chong....
Raatir andhaar gam-gamiyaaa, chor matalor rang.

---This my tribute to one singer I have always loved
In fond memories of Manna de...