Friday, November 15, 2013

LYRICS - Dinor Pohar Rangchaniya from Assamese Film Aranya

Intro:
Dinor pohar rang-changiya bhal manuhar sang,
Raatir andhaar gam-gamiyaaa, chor matalor rang.
(Repeat)

Verse:1
Raati Kola, Haabi Kola, Kola Gom Xaap,
Taatkoi Kola Jaronir, Maaj nixar baat....
Moi madahi, Thako hahi, Nai mor khong (?)
Raatir andhaar gam-gamiyaaa, chor matalor rang.

Verse:2
Chorang behaa kori dehaa nimaj kore ji,
Bhati-khanat (where wine is made and sold) raati xomai,
Haabit ghurehi xi,

Naari dekhi maa buli, dinot dowai xir (head),
Arnayat raati xiyei, balatkaari bir,

Mukalit ji, dekha baapu,
Sob... bhawnar (assame traditional drama) chong....
Raatir andhaar gam-gamiyaaa, chor matalor rang.

---This my tribute to one singer I have always loved
In fond memories of Manna de...

No comments:

Post a Comment