Friday, November 15, 2013

Lyrics - Xurat Magan Bhayal Raati - Jayanta Hazarika

Intro:
Xuraat (liquor?) magan bhayal raati, mouna (silent) Kolahal (commotion),
Moi jen ek rodor bilaap (as if I am a cry of the sunshine)
Sab.dar samadal (as if a parade of sounds)
(Repeat)


Verse 1:
Chandra taraak, thaap mari ani,
Thekechi pelabar hol,
Xurja.mukhiye (Surak Mukhi flower) xajaba kahani bethar xamadhi tal...

Xuraat (liquor?) magan bhayal raati, mouna (silent) Kolahal (commotion),
Moi jen ek rodor bilaap (as if I am a cry of the sunshine)
Sab.dar samadal (as if a parade of sounds)

Verse 2:
Niyam (rules) piyashi santan bore,
Niyam namana hol,
Matrir (mother's) choku ghan kuwalir gahbar (abyss) hoi gol..

Xagune xadai xabhake pate, bhaxan pori rol,
Dinbor amar mrita harinar (deer) beka xingh jen hol....

Moi jen ek rodor bilaap (as if I am a cry of the sunshine)
Sab.dar samadal (as if a parade of sounds)

---- Please feel free to comment

LYRICS - Dinor Pohar Rangchaniya from Assamese Film Aranya

Intro:
Dinor pohar rang-changiya bhal manuhar sang,
Raatir andhaar gam-gamiyaaa, chor matalor rang.
(Repeat)

Verse:1
Raati Kola, Haabi Kola, Kola Gom Xaap,
Taatkoi Kola Jaronir, Maaj nixar baat....
Moi madahi, Thako hahi, Nai mor khong (?)
Raatir andhaar gam-gamiyaaa, chor matalor rang.

Verse:2
Chorang behaa kori dehaa nimaj kore ji,
Bhati-khanat (where wine is made and sold) raati xomai,
Haabit ghurehi xi,

Naari dekhi maa buli, dinot dowai xir (head),
Arnayat raati xiyei, balatkaari bir,

Mukalit ji, dekha baapu,
Sob... bhawnar (assame traditional drama) chong....
Raatir andhaar gam-gamiyaaa, chor matalor rang.

---This my tribute to one singer I have always loved
In fond memories of Manna de...

Sunday, February 5, 2012

Lyrics - Xile Xile theka khale from Assamese film Aranya

Intro
Xile Xile theka khale nijorare paani
Acherenga ranga rode rang dile "sh"aani
rang dile "sh"aani, rang dile "sh"aani

Xile Xile theka khale nijorare paani
Acherenga ranga rode rang dile "sh"aani
rang dile "sh"aani, rang dile "sh"aani

Stanza-1
Boroniya bonoriya alashua phule
Hali jali pran dhali kino katha kole

Mane je bichare mon, kone dibo ani
Acherenga ranga rode rang dile "sh"aani
rang dile "sh"aani, rang dile "sh"aani
Stanza-2

Buku jur tumi dur duronir ring'
Moi namanir dukh tumi ukho ting'
Tinge tinge kaar ringe tuli gol dhou
Kane kane kaar gane barasile mou
Nachani nijora joni kar pat-rani
Acherenga ranga rode rang dile "sh"aani
rang dile "sh"aani, rang dile "sh"aani

"Feel free to correct"

Wednesday, February 9, 2011

It's great to be a father

Siddhartha arrived in this world on 20th November. I was at wits end when Mainu (my wife) was taken to the labour room. And, finally the doctor called me. Me nervous not exactly, except for that feeling that an entire ocean was boiling inside me. The doctor brought my angel wrapped in sheets, my tiny boy, he just made my day. For the first time in my life I hugged a stranger, yes I hugged the doctor warm and tight. See my little angel made me hug a stranger.
Now he has learnt to smile and coo. The best music I have ever heard. God bless him and bless him so that he can make people happy.
Just 'd like to say at the end "It's really great to be a father"

Saturday, July 10, 2010

The best thing in life till now...

It's the fourth month, five more to go and the great expectation realising. It's a feeling on top of the worfld, so much to expect and what comes next. See i am stammering even while typing... Sometimes when your most desired desire doesnot fullfill you feel so dejected.. But actually god likes to give surprises, pleasant surprises. So when we discovered we were expecting when we didn't expectd it the least, what better thing we could have expected. It's difficult to understand and take my word for that. Just wait and you'll come to know...

Wednesday, January 27, 2010

Life is nothing but preparation for death...

I have so far been not a very courageous person. It's not that I am afraid of dark nights, spiders or even spectres, but its about the vagaries and harsh side of life I am afraid of. I had this absolutely unbearable gut feeling of not surviving this world without my father. He has been my friend, philosopher and guide and since the time I grew senses no problem was solved without his invaluable advice and help.
Seven years back he was diagnosed with multiple cardiac anomalies and the doctors informed me how fragile he was. Every bit of my body shivered and it was a moment I still don't know how I endured. Any way that was the start and after that every day brought much more fear and restlessness to me. I tried to control but all efforts were in vain. I never could sleep good and I became much impatient. The more I was preparing myself for the ultimate, the fear of loosing him grew greater and greater.
And, finally the day come, and I was given a call about his demise. But, to my greatest surprise I was stable. I drove more then hundred Kms to reach my home town, supported my mother, sister and wife, and performed the funeral rites with utmost sincerety. And I am still surviving. On a sudden day the tree under whose shadow I was resting vanished and the sun was on me. But underneath now I see my shadow...
Father you have made me the TREE!!!!!!!!

Sunday, August 16, 2009

Quiz

I never ever thought that I would be participating in Quiz competitions in my life. But, of late I did participate in a number of such competitions. As my old nature of analysing things I have found this pecularity of good quiz shows. The questions can be tough but the answers are quite simple & easy. Rest asured, 90% of the answers are known. So at the end of the day its your IQ and not the knowledge that decides the performance. We were runner up at the last quiz competiotion I joined. So not a bad show!!!!!!!!!